お客様各位

謹啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

この度、24年以上に渡りお引き立ていただきましたスパ「Shizuka NY」を諸般の事情により、2018年5月12日をもちまして、閉店することとなりました。

長い間、エステティシャン＆エレクトロリストとして、また「Shizuka NY」オーナーとして続けてこられたのは素晴らしいお客様とスタッフに恵まれたことだと、感謝の気持ちでいっぱいです。
最後の営業日まで、お客様にリラックスできる時間をお過ごしいただけますよう従業員と共に邁進してまいりますので、お近くにお越しの際にはお気軽にお立ち寄りください。

閉店後は、ニューヨークを拠点に「Shizuka NY」のスキンケア商品の販売に加え、スキンケア・コンサルティングを行っていく所存です。
店舗は無くなりますが、街角で皆様にお会いする機会もあるかと存知ますのでその際には、どうかお気軽にお声がけ頂ければ幸いです。

これまでに賜りました皆様からの温かいご支援とご愛顧に、心から感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。

略儀ながら書面をもちまして、閉店のご挨拶を申し上げます。

謹白 2018年4月19日

シズカ・バーンスティン